30. července 2013
Aktuality
Patrick Nicholson z Caritas Internationalis navštívil na začátku července Libanon, kde se setkal s řadou syrských uprchlíků. Přinášíme překlad jeho další zprávy zaměřené tentokrát na popis zdravotní péče poskytované Charitou Libanon.
„Všude byla těla,“ říká Ali. „Pokud jsme chtěli žít, měli jsme dvě možnosti: Turecko nebo Libanon. Přišli jsme do Libanonu, protože jsem myslel, že bych tady mohl najít práci.“
Ali (49), Aaicha (34) a jejich pět dětí přišli do Libanonu před 18 měsíci z Idlibu v severozápadní Sýrii. Zlomovým okamžikem bylo, když vedlejší dům zasáhla raketa a zabila 18 lidí. Od vypuknutí konfliktu na počátku roku 2011 se jejich život v Sýrii neustále zhoršoval. Elektřina nefungovala a netekla voda. Inflace se vymkla kontrole. To, co před válkou stálo 15 syrských liber, nyní stojí 150. „Abyste si mohli koupit chleba, museli jste stát tři hodiny ve frontě,“ říká Ali. A k tomu tam byly bomby, rakety a letecké útoky.
Po příchodu do Libanonu žila celá rodina v malém stanu. Nyní si pronajímají pokoj v oblasti pohoří Libanon za 250 dolarů na měsíc. Ali nebyl schopen najít stálé zaměstnání a je pro něj obtížné vyjít s penězi. „Alespoň je tu bezpečno, ale naše finanční situace mě stresuje,” říká Ali. „Nejdůležitější jsou jídlo a peníze na nájem.”
Ali a Aaicha přivedli své dvě děti, Rahafa a Abdullaha, na očkování do centra libanonské Charity ve městě Rayfoun. Jedná se o jednu ze zdravotnických služeb poskytovaných syrským uprchlíkům.
„Syrským uprchlíkům poskytujeme základní péči, testy a léky zdarma,“ říká Rania Bteich, pracovnice libanonské Charity, která v centru pracuje. Rovněž poskytují očkování, pediatrická ošetření, porodní služby a v případě traumat psychiatrickou péči. „Je zde hodně úzkosti a stresu,“ pokračuje.
Charita Libanon v průběhu nadcházejících měsíců poskytne nezbytnou základní zdravotní péči 1500 syrských uprchlíků. Pro 500 z nich zařídí také překlenovací léčení u závažnějších nemocí. Součástí zdravotního programu je mobilní charitní klinika, která objíždí údolí Bikée a poskytuje zdravotní péči tamním syrským uprchlíkům.
„Často se setkáváme s průjmem,“ říká Dr. Joseph Homsi, který vyrazil s mobilní klinikou do charitního centra ve městě Taalabaya. Časté jsou výskyty svrabu, vší, kožních alergií a leishmanií (ničivek), velmi nepříjemných parazitů, kteří způsobují hrozivé rány na kůži.
„Většina těchto problémů je způsobena nehygienickými životními podmínkami,” říká Dr. Joseph. Charita pořádá pro uprchlíky informační schůzky se zdravotní tématikou, na kterých ukazuje jednoduché techniky k ochraně zdraví a předcházení infekcím.
Nour Al Hlwa (23) přivedla za doktorem Josephem své dvě děti, AbdelRahmana (6) a Yamena (4), protože mají horečku. Její rodina dorazila do Libanonu před několika dny poté, kdy utekli ze syrského hlavního města Damašku. Odešli kvůli bombardování, únosům, nedostatku jídla a chybějícím školám a nemocnicím. „Nejdůležitější bylo ochránit naše děti,“ říká. „V Sýrii není možné žít bezpečně.“
Má obavy z toho, jak se jim v Libanonu bude dařit. „Nejprve potřebujeme najít práci pro mého manžela,“ říká. „Pokud bude pracovat, nepotřebujeme charitu. Budeme si moci koupit oblečení, matrace a jídlo sami.“ Ve stejné situaci je však více než milion Syřanů. Všichni potřebují práci a to tlačí mzdy dolů.
Nour doufá v konec války, protože pak by se její rodina mohla vrátit domů. Stejně tak Ali a Aaicha. Ale na otázku, za jak dlouho se do Sýrie vrátí mír, Ali odpoví „10 let, možná”.
Souběžně se zdravotnickými aktivitami poskytne Charita v průběhu následujících šesti měsíců patnácti tisícům lidí hygienické soupravy, oblečení, poukázky na palivo, pokrývky a další pomoc. 400 rodinám předá také příspěvek na nájemné a pomůže tisícovce dětí s dopravováním se do školy.
„Naší úlohou je stát při nich,“ říká president libanonské Charity otec Simon Faddoul. „Lidé nepotřebují pouze materiální pomoc, potřebují také lásku. Pracovníci naší Charity naslouchají jejich zármutku, což v nich obnovuje naději.“
„Krize v Sýrii je jedním z nejnáročnějších úkolů, kterým jsme kdy čelili. Jsem ale ohromen nezdolností syrských uprchlíků,“ dodává otec Simon. „Jejich neochabující lidský duch dává naději i nám.“
Autor článku: Patrick Nicholson / Caritas Internationalis.
Autor fotografií: Joêlle El Dib z Charity Libanon
úvodní fotografie: Doktorka rozdává léky ve zdravotním centru libanonské Charity v Reyfounu.
Chcete-li podpořit pomoc syrským uprchlíkům v Jordánsku či Libanonu, můžete zaslat finanční dar na sbírku Charita pro Sýrii.
