Marmeládami k usmíření
5. dubna 2012 Gruzie

Marmeládami k usmíření

Ozbrojený konflikt roku 2008 oddělil Jižní Osetii od zbylé části Gruzie. Konflikt rozdělil rovněž obyvatele žijící na obou stranách hranice, a to nejenom geograficky. Charita ČR a místní organizace ABCO Georgia, napomáhá obnovit pocit vzájemné důvěry mezi obyvatelstvem gruzínské a osetinské národnosti v příhraničním regionu založením společného podnikání.

Etikety a sklenice na "Babiččin dárek"

Díky projektu UNDP a prostředků Evropské unie byla ve vesnici Lamiskana založena Asociace zpracovavatelů ovoce, která získala vybavení a prostory pro sklad ovoce a výrobnu marmelád. Lamiskana se nachází v bezprostřední blízkosti hranice z Jižní Osetií a jednotliví členové asociace pocházejí jak z gruzínských, tak z osetských vesnic. Kromě zlepšení ekonomické situace rodin pěstitelů ovoce, podporuje projekt také spolupráci mezi vesnicemi rozdělenými konfliktem, a znovu tak obnovuje důvěru a dobré vztahy mezi místními obyvateli.

Již po prvním roce provozu se Asociaci podařilo prodat tři tuny ovoce. Díky skladu s chladícím zařízením bylo možné ovoce prodat po sezóně za výhodnější ceny a dokonce distribuovat do jednoho z největších gruzínských obchodních řetězců „Populi“. Z ovoce nižší kvality pak Asociace začne vyrábět různé druhy marmelád pod značkou "Babiččin dárek“. Díky hromadnému zpracování ovoce a jeho prodeji získají drobní pěstitelé, členové Asociace, vyšší příjmy, na kterých je v mnoha případech závislá celá rodina.

Setkávání obou národností s cílem zlepšit ekonomickou situaci obyvatel žijících na obou stranách hranice je konkrétním příkladem rozvoje mírových vztahů a vzájemného porozumění. „Osetinec nebo Gruzín, v tom není rozdíl. Pěstitelé přináší svoje ovoce, které od nich odkoupím. Zaregistruji daný počet. Jakmile ho prodám, zaplatím každému jeho podíl. Letos jsme začali v době, kdy byla úroda hroznů. Všechno se prodalo. Nezůstal jediný. Jinak je náš region bohatý zejména na meruňky a jablka,“ svěřuje se předsedkyně Asociace, energická Veriko.

Na začátku vytvořili pěstitelé a nynější členové asociace podnikatelský plán, který určil jejich další směřování a potřeby. Asociace získala chladicí zařízení a zařízení na výrobu marmelád, která bude zahájena v nejbližších týdnech. V plánu je zatím švestková, meruňková, malinová a dřínová příchuť.

Charita Česká republika společně s místním partnerem, ABCO Georgia, už v minulosti spolupracovala. V období 2008–2010 podporovali drobné zemědělce v regionech Samtskhe/Javakheti, Martvili či Guria. Současný společný projekt „Podpora společných ekonomických aktivit obyvatel v současné době okupovaném distriktu Akhalgori a přilehlých gruzínských distriktů“ je administrován UNDP v rámci programu COBERM, což je mechanismus sloužící k podpoře krátkodobých iniciativ v Gruzii, které mají prokazatelný vliv na budování důvěry v rámci komunit rozdělených konfliktem.  

 Etikety na marmelády Babiččin dárekRenovace prostor skladu - předRenovace prostor skladu - po

Chladící sklad na ovoceSklad ovoce - Podnik na zpracovávání ovoce a lesních plodů

Informativní schůzka členů Asociace zpracovavatelů ovoceInformativní schůzka členů Asociace zpracovavatelů ovoceInformativní schůzka členů Asociace zpracovavatelů ovoce